《中国婚姻:社会、习俗与仪式》

有关历史上中国婚姻传统的简要介绍，请参见中国婚俗．对许多外国人来说，最大的不同之处在于，在中国，婚姻被视为家庭的结合，就像过去在西方国家一样。考虑到大多数孩子都来自独生子女家庭，很容易理解父母对他们的“孩子”嫁给谁非常感兴趣。外国人还应该记住，孩子有责任在父母年老时照顾他们。

在许多国家，一场婚礼由三部分组成:法律仪式，宗教仪式，以及一个“聚会”。这在中国基本上是正确的。法律部分只能由民政局办公室的官员完成。许多夫妇正式结婚，然后进行仪式和或派对的下个周末，甚至更晚。

中国对宗教有着充分的包容，所以任何想要举行宗教仪式的夫妇都可以自行选择。其他人有时会选择与他们所在地区或民族有关的非宗教传统风格的仪式。考虑到中国的面积和民族的范围，很容易理解全国各地的多样性。人们对恢复传统仪式的兴趣越来越大。没有结婚的游客应该抓住一切机会观看婚礼。

婚礼宴会 照片 视频

第三个元素是“party”，在英语传统中被称为“reception”，尽管“banquet”这个词在中文语境中可能是最好的，在那里朋友和亲戚被招待。同样与西方相似，这里也有“义务”，客人通常是父母的朋友。在大多数国家都有特殊的食物，通常也有酒精饮料。这种形式根据财务状况的不同而不同。有些招待会在街上举行，但大多数会在餐馆举行，通常非常豪华。一般来说，外国人在宴会上不会感到不适应，因为这和他们习惯的地方没有太大区别。当然，这顿饭是中式的，每桌大约10位客人一组，在一个小时左右的时间里供应各种菜肴。这对新人，也许还有直系亲属，可能会从一张桌子走到另一张桌子，向客人敬酒。中国有与婚礼相关的特殊食物，同样也因地区而异。有一种相当于西方婚礼蛋糕的东西。 Individual Dragon and Phoenix cakes, meaning Happiness Cakes, may be given to guests.

通常，会有赞美和赞扬新人和家庭的演讲，并对未来表示良好的祝愿。不会有一个“伴郎”的演讲侮辱新郎，试图让新郎尴尬，这是我们在英美传统中习惯的!

新婚夫妇喝婚酒

在西方，结婚誓言被认为是一个核心元素，无论是民间的还是宗教的。中国并没有这种习俗，但在宴会上，你可以遵循新人用红绳或彩带系在一起的酒杯或高脚杯喝酒的习俗。

西方婚礼有很多传统的方面——通常女人都很了解，男人也会同意，比如新娘要穿“一些旧的，一些新的，一些借来的，一些蓝色的”;新郎在婚礼前见不到新娘;或者接到新娘花束的女孩会成为下一个结婚的人。在中国，也有类似的情况。新娘必须穿新鞋，新娘的家人可能会试图阻止新娘与新郎见面，从而离开她的父母，而新郎的家人则试图让新娘和她的随从进入新郎的家里。还有一个传统是在婚礼后的第三天拜访新娘的父母，并举行一系列相关的仪式，如赠送有意义的礼物，甚至归还一些礼物。这样的传统是多种多样的，家庭遵循它们的愿望也是多种多样的。

外国人和男人:为了幸福的生活，要灵活地满足主人和新娘的愿望!

拍婚纱照

通常情况下，这与西方国家有点不同，在西方国家，专业的照片或视频是婚礼仪式的一部分。在中国，这些照片通常被称为婚纱照。大多数夫妇会选择在婚礼前3个月拍摄专业照片。大多数新人都会租用服装，也许最受欢迎的是新娘穿正式的西式婚纱，新郎穿正式的西装或更现代时尚的夹克和裤子。或者，一些夫妇选择传统的服装(gua群或旗袍)．除非你有个人选择，否则照片将在当地的风景区和照相馆拍摄，以确保背景浪漫。

有一件事你可以肯定，每个城镇至少有一家专门的商店，在那里你可以租衣服和安排婚纱照。所以在计划过程的早期访问一些网站，看看有什么可用的。如果你想看拍摄现场，就去当地最受欢迎的景点吧。在一些城市，人们明显偏爱沙面岛。

西式婚纱

在西方，一对新人通过订婚来正式宣布他们的婚礼是很常见的，传统上男方会给女方买一枚订婚戒指。在中国，情况往往有些不同。大多数中国人，尤其是女孩子，在订婚前都希望父母能满意。显然，夫妻中的中国一方必须带头确保这一点，但外国人则需要配合。

一些父母会咨询算命先生，看看他们的婚姻是否合适，并选择一个吉日。这可能是一个问题，但算命先生可能会提供父母想要听到的答案!如果你得到否定的答案，你显然面临着一场艰难的斗争。

另一方面，当你第一次被介绍给父母时，如果你还没有承诺结婚，要小心使用什么词。有些父母把“男朋友”或“女朋友”等同于订婚，如果他们同意你这样做，你可能会发现事情失控!

朋友们喷洒五颜六色的花朵。

传统习俗是，新郎的父母为新娘的家庭购买“盛大的礼物”，以正式接受这段婚姻。这些礼物可能主要是仪式性的，也可能包括钱，尤其是“9”，即99元，999元因为9象征着“永远”。就像在许多其他国家一样，在当今世界，这是可以讨论的，就像谁为婚礼付多少钱一样。

被邀请参加婚礼和婚宴的家人和客人通常会提供现金礼物，传统上是红包，但有时也会赠送其他礼物。如果一个外国人娶了一个来自贫困家庭的人，让更多的家庭成员出钱可能会很尴尬;建议我们许多人都习惯了的礼物制度可能是个好主意。这样礼物清单就可以限制在便宜的物品上。在某些情况下，参加宴会的客人出资举办宴会，而这些钱将归父母所有。
在中国夫妻之间的婚姻中，由父母决定谁为什么买单——当然，这并不总是一帆风顺的。如果有外国人参与，事情就会变得更加复杂。人们通常认为外国人很富有，能够支付得起比平时要求的更多的钱。同样，父母们也可能倾向于把婚礼办得比他们自己的更高级，尤其是邀请更多的客人，这能给他们带来更高的地位或“面子”。在某些方面，这与一些外国父母没有什么不同，但他们将为此付出代价。在这种情况下，外国人正在努力平衡“做正确的事”和不被利用的感觉。

婚礼装饰车

在许多国家和文化中，安排婚礼都有困难;这对夫妇的父母和他们自己有不同的想法。因此，同样的事情发生在中国也就不足为奇了。外国人有时会对正在进行的计划感到困惑。也许更重要的是，外国人没有意识到一些更广泛的含义和承诺。在最简单的层面上，中国人婚后与父母的联系更紧密，对父母有责任。如果您不在中国居住，这将不会减少;你的中国“另一半”可能想要寄钱，尤其是在父母年迈的时候。对其他家庭成员也有超出西方人习惯的义务。与许多西方人习惯的生活方式相比，中国人更希望两代或多代人生活在一起，尽管年轻一代开始更看重个人空间。

如前所述，你可能会觉得婚礼费用的增长远远超出了你的预期，甚至超出了你的支付能力。更有可能的是，这主要是热情导致了这种情况的发生。克服这种情况并不总是容易的，但最好的办法是尽量避免这种情况的发生。和你的fiancée讨论一下风格和奢侈程度，讨论一下你认为合理的预算，并尽量提前确定这些。事情不会总是按照计划进行，但这对夫妇必须对他们想要的东西有一个共同的看法。

也有一些未来父母向外国人索要大量礼物的故事。大礼物不是现代中国婚礼文化的一部分，所以如果你遇到这种情况，你应该和来自同一社区、经济状况相似的人见面，讨论什么是合理的。然后，您可以使用fiancée查看情况，并尝试克服这些要求。只有你才能决定正确的行动方向。

几乎所有想要缔结国际婚姻的中国人都是真诚的;大多数外国人也是如此。可悲的是，有些人并不完全诚实。所有打算在伴侣的国家生活的中国人都需要考虑，他们被告知的fiancée的工作和生活方式是否属实。显然，你们每个人都需要尽可能多地了解对方。如果中国合伙人要求你提供一些证据，不要觉得受到侮辱，而是心甘情愿地提供。外国人需要考虑中国人fiancée是否只是在海外寻求居留权，并在抵达后不久要求离婚。没有明确的方法来核实这一点，但如果你在一开始就说你会考虑在中国生活，有些人会不感兴趣。

幸运的是，这些问题并不常见，尽管它们确实存在。如果你看到了警告信号，你不应该忽视它们。浪漫总是要用理智来调和的!