万圣节中国风

万圣节中国风，

十月来了又去。对我来说，它意味着季节的更迭。这个月暖变冷，绿变金，所有人都在庆祝，无论老少。万圣节是我一直期待的一个伟大的节日。我一直强调要庆祝这个节日，无论我在哪个国家，我都要告诉孩子们这个节日有多有趣。谁不喜欢拿糖果、刻南瓜和打扮呢?在中国庆祝这个节日有点不同。我了解到中国人所拥有的绝对力量、不可思议的群众和不可战胜的力量。我看到人们挤在火车站，我看到街道上满是家庭，但我从未见过中国的孩子们在行动。

我走进教室，尽量不把孩子们吵醒。我化了浓妆，打扮得像个真正的吸血鬼;我一走进房间，尖叫声和笑声就爆发了。我看着孩子们变成了糖果饥饿的怪物。孩子们的眼睛都睁大了，他们渴望吃糖的胃开始咕咕叫。他们似乎都被一个过度活跃、过度兴奋的超级孩子附身了。现在没有回头路了，我关上门开始上课。

我们要平静地向孩子们解释休息期间会发生什么事。到了上课时间，孩子们要冷静地挨家挨户地走，有礼貌地敲门，拿糖果，然后去下一间教室。他们待在自己的楼层。不推搡，不踩踏，不偷东西。他们被放出来十分钟后就要回到教室。这一点的规则是容易理解的。无论我多么努力地想引起他们的注意，都无法让他们把目光从钟表上移开。每过一分钟，他们就变得越来越焦躁不安。不管我对他们说了什么，现在都不重要了，糖果就要来了，他们只关心这个。

我紧张地看着时钟嘀嗒嘀嗒地走了一分钟，离休息只有几分钟了。我又把规则复习了一遍，试图让他们保持冷静。他们开始从座位上跳起来。为了得到尽可能多的糖果，他们的动力令人难以置信。我试图堵住门。他们开始又喊又推，都反对我。
叮咚咚咚!
铃声响起，混乱开始了。

我从未见过这么多孩子这么快地从一扇门里挤出来。20个10岁的孩子在两秒钟内冲出一扇门。我以最快的速度关上门;我知道其他人会来。教室里一点声音也没有。
和平，安静，. . . .
不到十秒钟，敲门声就响了。我打开门，看到五个女孩举手。不给糖就捣蛋!我给他们每人一颗糖果，关上了教室的门。当我再次听到教室里的寂静时，一阵敲门声打破了寂静。这次当我打开门的时候，有十个孩子。不给糖就捣蛋!他们同时喊叫起来。这不是万圣节的意义所在吗。我开始分发糖果，但越来越多的孩子来了。 I wanted to close the door so other children could have their turn knocking but there was no room. At least twenty children surrounded my door, then thirty, then forty. They fully surrounded me and began chanting. TRICK OR TREAT, TRICK OR TREAT, TRICK OR TREAT! I wasn’t moving fast enough, they wanted more. The barbarism began. Bigger children started smashing younger children. Younger children started biting older children. There was eye poking, foot stomping, even pant pulling! Kids would get their candy, stick in their pocket, and raise an open hand up for more. No one was moving, just more and more came. As far as I could see there were children with an occasional frightened teacher. My box of candy finished. Seeing that I had no more to offer the vultures ran off to the next teacher. The second bell rang; children slowly started dispersing back to their classroom.
最后他们走了。我和另外两位老师互相看了看，表示同情。只有恐惧。这样的事情还会发生。我们都还有八节课。我们慢慢地一瘸一拐地回到教室，努力回忆我们为什么要这样做。最后都是为了孩子们，我希望他们玩得开心。