推荐评论
- 游览丽江。不要在老城区停留超过2天，没有什么可做的。KRISS 2013年10月9日05:46
- 2013北京庙会BENNYLAU 2013年2月26日03:29
- 马来西亚人从吉隆坡-万博定制的zippo价格洛杉矶机场前往上海机场ZATI_DY 2013年1月3日20:15
与丈夫托尼一起征服太白山——三
天渐渐黑了。虽然才18点半，但气温正在下降。如果你也打算来这里，我强烈建议你带上冬衣。夜晚太冷了。我穿着厚外套，但仍然在发抖。这里的食物很贵。一碗方便面15元。吃完一碗泡面，我还是觉得冷。我问服务站的工作人员能否给我一些开水。他一个字也没跟我说。 Tony said a bottle of boiled water cost 15 RMB too. No wonder he refused to give me more water.
今晚我们打算睡在接待处。托尼和我打算睡在一起，但工作人员不同意。他告诉我们车站里有个道士。因此，我们不得不分开。我被告知女洗手间有电热毯，但当我打开电热毯时还是觉得冷。
吃了两碗泡面后，我和托尼想在接待处转转。我们突然发现大冶湖南北各有两座寺庙。湖南边的寺庙已经被摧毁了。我们在接待处遇到的道士告诉我们，他曾经在外出乞讨时要求接待处负责寺庙。但是接待站的工作人员并没有尽力照顾寺庙。就这样，湖南边的寺庙被毁了。他还告诉我们湖北边的庙里有一些假道士。
据我们遇到的道人说，太白山从五月一日到九月三十日对游客开放。7月和8月是游览太白山的最佳时间。在旺季，大约有一千人来这里捐钱给他。淡季时，游客人数可达四五百人。他说游客们是自愿捐款的。他不在乎他们捐了多少钱。他还告诉我们，一些好心人已经捐赠了十个窑洞。不幸的是，他不能卖掉石窟来重建寺庙。
湖北边的寺庙看起来很特别。外面的墙是石头造的，屋顶是土造的。里面是一个木质的阁楼。当我们来的时候，我们发现有一个巨大的锅，里面装满了开水。一位道士正在煮面条。他问我们吃晚饭了没有。虽然我们很想尝尝他的面条，但我们还是拒绝了，并说:“谢谢，我们已经吃过晚饭了。”我们觉得庙里比接待处暖和。道士说，地板被改成了一张大床，可以容纳十个人。如果我们不付钱给接待处，我们就会来这里住一晚。 Before we left, we asked how much the accommodation fee was. He said “We have our faith. The visitors their own can decide how much they should give. Usually, they give us at least 20 RMB and we offer them dinner.”
和道家的人聊天很有趣。但我们必须回到接待处睡觉。我们对道士说了声“再见”，然后往回走。宿舍还是太冷了。有六张大床，可以容纳12个人。但今晚总共只有六个人。我没有脱衣服。我把两张被子盖在身上，把背包放在头下当枕头，然后闭上眼睛。
不幸的是，我不能轻易入睡。我头痛，脚也肿了。这是折磨!我不知道我什么时候睡着的，但我记得我做了一些奇怪的梦。我梦见我找不到厕所，从床上摔了下来。
多亏了我的梦，我2:18就醒了。我想尿尿，但又犹豫要不要出去。带着我的背包离开这里很不安全，而且外面很黑。而且，我不知道厕所在哪里。结果，我强迫自己去睡觉。
突然，我听到有人叫我的名字。我告诉自己这是个梦。但那声音听起来是真的。耶稣基督!是我丈夫托尼打来的。他叫我去看日出。外面很暖和。我把背包给了托尼，并让服务站的工作人员告诉我厕所在哪里。然后我排空了膀胱。感觉很好。 Tony told me that he appreciated the night view of the Meixian county at the foot of Mt. Taibai with his telescope. It was nice! He could even see the cars on the road. “The air quality was excellent. At that moment, I felt that I was in heaven.”, said he. “Is the night view as good as that we saw from the Mt. Tai?”, asked I. “Much better! I couldn’t figure out where the stars are because they are mixed together with the lights on the road.”, answered he. It was a pity! I missed the nice night view.
大冶湖在清晨的阳光下呈深蓝色。星星还在天上。托尼说他半夜起床时清楚地看到了大熊星座。他还看到一些人拿着手电筒绕着大冶湖走。他们低声说着什么，托尼不知道。
一些年轻的男孩和女孩醒来，加入我们欣赏日出和大冶湖在远处的接收站。他们中的一些人用单反拍照。我也用我的相机拍了一些照片。
托尼和我在05:15开始爬山。太阳已经从北方升起，却躲在巴公山后面。托尼和我加快了速度，因为我们不想错过阳光洒在大冶湖上的场景。虽然从接待站到大冶湖只有二三十步，但到了大冶湖后，我们感到很累。托尼说同宿舍的年轻人都头痛。有些人甚至在晚上呕吐。我问托尼是否头痛。他说:“是的。”我以为我背包里有止痛药。托尼吃了一粒，我吃了两粒。 My headache was gone in a few minutes after I took the pills.
八仙台是太白山的最高峰。托尼和我计划去山顶看日出。但我们没能成功。嗯，我们并不感到遗憾，因为我们是在八仙台附近的一个平台上看日出的。当太阳升起时，山突然被金色的阳光覆盖。此刻我只觉得自己站在喜马拉雅山上。我不得不说，太白山的日出与泰山、华山、嵩山、黄山、九华山完全不同。
6点20分，我们到达了太白山的顶峰——八仙台。我激动得眼泪都快流出来了。经过重重困难，我终于征服了太白山。太棒了!我们俩都沐浴在阳光下。看这些花!雨滴还落在叶子上，但它们都开了花。我在这里看到了许多小石山。它们是我们之前来到这里的先驱者们堆积起来的。托尼和我也堆了一座石山。 I told Tony “It belongs to us. Every time the sun rises, it will be bathed in the sunshine.”
山顶上有一座石头房子。我们顺着台阶进了那所房子。它实际上是一座寺庙。庙里有个道士。我们捐了几块钱给他，然后他带我们去欣赏寺庙东边的风景。他说我们爬山时他注意到了我们。我们和他聊天，得知他是梅县人。每年，他都要在这里呆六个月。他来的时候，带了些吃的。但它无法维持6个月。 I asked him what he ate after he consumed all the food. He said those who came here always left some food to him before leaving. And he came to fetch water from the Er’ye Lake in person.
在神庙的西边，我们发现了密谋的标记。它是太白山的最高点。我很想和那个标绘标记照张相，但托尼阻止了我。这太危险了。另一边是陡峭的悬崖。道家告诉我们，张果老(八仙之一)成仙，从这里升天。
“二爷湖离寺庙不远。但我需要一个小时去那里打水。道家说。托尼和我想去洱爷湖探险，但最后还是放弃了。虽然我们有时间，但我们还是得回到缆车终点站。在二爷湖的西边，还有一个不知名的小湖。我告诉托尼我已经给它起了一个名字“小叶湖”。托尼笑着称赞我是个天才。
我们7点离开寺庙。在回接待站的路上，托尼和我讨论了很多关于太白山的事情。但是我们错过了参观冰洞的机会。据说洞里的冰永远不会融化。有些人拿了一些冰来炫耀。很遗憾我们没有去那里。托尼和我到接待处时吃了几块饼干。然后我们开始往下走。
在去缆车终点站的路上，我告诉托尼这一定是我爬太白山的最后一次机会了。托尼问“为什么”。我说:“我年纪大了，身体状况已经不适合再去爬太白山了。”很多人说“下山容易上山难”。但这对我不起作用。我仍然受到高原反应的折磨。5个小时后，我们到达小文公寺。托尼告诉我，我们花了五个小时进入太白山自然保护区，同时也花了五个小时离开保护区。太巧了!
由于高原反应，我的脚又肿了起来，不能在狭窄的小路上快速移动我的脚。托尼和我终于到了上坂寺缆车终点站。昨天，我们没有遇到很多游客。今天，许多人在缆车终点站等着回去。我问托尼他们昨晚住在哪里。托尼摇摇头说:“我不知道。”20分钟后，我们到达下坂寺缆车终点站，然后来到我们的车上。
托尼和我计划走红河谷-营口-梅县路线。但是下坂寺的当地警察告诉我们，道路被山体滑坡堵塞了。所以我们走了到这里的同一条路。我们经过了三个检查站。在每个检查站，都有一个人拦下你的车并冲洗轮胎。我问托尼为什么要这样做。托尼说下山时经常使用刹车。结果，轮胎上的温度也上升了。那个人帮我们冷却刹车和轮胎。
我们于16:00到达唐玉。我看到了许多温泉旅馆。“泡温泉放松一定很舒服。我说。托尼看了看手表，说:“离太阳下山还有四个小时。我建议我们开车去三门峡市，在高速路上住在汽车旅馆。那我们第二天就不赶时间了。”于是，我们没有停下来，而是继续向三门峡市驶去。我们19:33到达潼关。托尼建议我们在潼关住一晚。我同意了，然后他开车离开了高速公路。 We thought the Tongguan City wasn’t far from the expressway but it turned out we were wrong. A man told us that it’s about 10 kilometers from the expressway to the Tongguan City. We arrived at 20:00 and Tony said that it should be more than 10 kilometers. Anyway, we got here.
潼关给我留下了很好的印象。街道很干净，在我眼里这是一个繁荣的城市。我们向警察寻求帮助，他告诉我们如何到达市中心。托尼看到了一家名叫新华的旅馆。因此，我们进去询问每晚多少钱。“每晚100元”，柜台的女孩说。托尼问我愿不愿意呆在这里。我告诉他我太累了，我可以在任何地方睡觉。虽然我的眼睛睁不开了，但我们还是进入了酒店对面的一家餐厅用餐。然后我们回到自己的房间。 Tony complained that the room wasn’t as good as we stayed in Tongchuan. I told him it was ok and fell into sleep immediately.
7月29日
6点，我们结帐离开。19分钟后，我们又上了高速公路。30分钟后，我们到达了陕西和河南的交界处。托尼发现我们前面有一个加油站。于是，我们给汽车加了油，买了两个煮鸡蛋当早餐。早餐后，我们离开加油站，在高速公路上到达洛阳服务区。在那里我们休息了17分钟。然后我们在10:50到达开封服务区，在那里吃午饭。每人花25元吃午餐。我们又一次在那里呆到了12点。 Then we drove to the boundary between Henan and Shandong Provinces. 14 minutes later, we arrived at Liangshan Service Area. Tony told me that we would reach Jinan very soon. Finally we entered Jinan from the expressway at 15:28.
今晚我们打算睡在接待处。托尼和我打算睡在一起，但工作人员不同意。他告诉我们车站里有个道士。因此，我们不得不分开。我被告知女洗手间有电热毯，但当我打开电热毯时还是觉得冷。
吃了两碗泡面后，我和托尼想在接待处转转。我们突然发现大冶湖南北各有两座寺庙。湖南边的寺庙已经被摧毁了。我们在接待处遇到的道士告诉我们，他曾经在外出乞讨时要求接待处负责寺庙。但是接待站的工作人员并没有尽力照顾寺庙。就这样，湖南边的寺庙被毁了。他还告诉我们湖北边的庙里有一些假道士。
据我们遇到的道人说，太白山从五月一日到九月三十日对游客开放。7月和8月是游览太白山的最佳时间。在旺季，大约有一千人来这里捐钱给他。淡季时，游客人数可达四五百人。他说游客们是自愿捐款的。他不在乎他们捐了多少钱。他还告诉我们，一些好心人已经捐赠了十个窑洞。不幸的是，他不能卖掉石窟来重建寺庙。
湖北边的寺庙看起来很特别。外面的墙是石头造的，屋顶是土造的。里面是一个木质的阁楼。当我们来的时候，我们发现有一个巨大的锅，里面装满了开水。一位道士正在煮面条。他问我们吃晚饭了没有。虽然我们很想尝尝他的面条，但我们还是拒绝了，并说:“谢谢，我们已经吃过晚饭了。”我们觉得庙里比接待处暖和。道士说，地板被改成了一张大床，可以容纳十个人。如果我们不付钱给接待处，我们就会来这里住一晚。 Before we left, we asked how much the accommodation fee was. He said “We have our faith. The visitors their own can decide how much they should give. Usually, they give us at least 20 RMB and we offer them dinner.”
和道家的人聊天很有趣。但我们必须回到接待处睡觉。我们对道士说了声“再见”，然后往回走。宿舍还是太冷了。有六张大床，可以容纳12个人。但今晚总共只有六个人。我没有脱衣服。我把两张被子盖在身上，把背包放在头下当枕头，然后闭上眼睛。
不幸的是，我不能轻易入睡。我头痛，脚也肿了。这是折磨!我不知道我什么时候睡着的，但我记得我做了一些奇怪的梦。我梦见我找不到厕所，从床上摔了下来。
多亏了我的梦，我2:18就醒了。我想尿尿，但又犹豫要不要出去。带着我的背包离开这里很不安全，而且外面很黑。而且，我不知道厕所在哪里。结果，我强迫自己去睡觉。
突然，我听到有人叫我的名字。我告诉自己这是个梦。但那声音听起来是真的。耶稣基督!是我丈夫托尼打来的。他叫我去看日出。外面很暖和。我把背包给了托尼，并让服务站的工作人员告诉我厕所在哪里。然后我排空了膀胱。感觉很好。 Tony told me that he appreciated the night view of the Meixian county at the foot of Mt. Taibai with his telescope. It was nice! He could even see the cars on the road. “The air quality was excellent. At that moment, I felt that I was in heaven.”, said he. “Is the night view as good as that we saw from the Mt. Tai?”, asked I. “Much better! I couldn’t figure out where the stars are because they are mixed together with the lights on the road.”, answered he. It was a pity! I missed the nice night view.
大冶湖在清晨的阳光下呈深蓝色。星星还在天上。托尼说他半夜起床时清楚地看到了大熊星座。他还看到一些人拿着手电筒绕着大冶湖走。他们低声说着什么，托尼不知道。
一些年轻的男孩和女孩醒来，加入我们欣赏日出和大冶湖在远处的接收站。他们中的一些人用单反拍照。我也用我的相机拍了一些照片。
托尼和我在05:15开始爬山。太阳已经从北方升起，却躲在巴公山后面。托尼和我加快了速度，因为我们不想错过阳光洒在大冶湖上的场景。虽然从接待站到大冶湖只有二三十步，但到了大冶湖后，我们感到很累。托尼说同宿舍的年轻人都头痛。有些人甚至在晚上呕吐。我问托尼是否头痛。他说:“是的。”我以为我背包里有止痛药。托尼吃了一粒，我吃了两粒。 My headache was gone in a few minutes after I took the pills.
 |
| 大冶湖沐浴在阳光下 |
八仙台是太白山的最高峰。托尼和我计划去山顶看日出。但我们没能成功。嗯，我们并不感到遗憾，因为我们是在八仙台附近的一个平台上看日出的。当太阳升起时，山突然被金色的阳光覆盖。此刻我只觉得自己站在喜马拉雅山上。我不得不说，太白山的日出与泰山、华山、嵩山、黄山、九华山完全不同。
 |
| 八仙台云海日出 |
6点20分，我们到达了太白山的顶峰——八仙台。我激动得眼泪都快流出来了。经过重重困难，我终于征服了太白山。太棒了!我们俩都沐浴在阳光下。看这些花!雨滴还落在叶子上，但它们都开了花。我在这里看到了许多小石山。它们是我们之前来到这里的先驱者们堆积起来的。托尼和我也堆了一座石山。 I told Tony “It belongs to us. Every time the sun rises, it will be bathed in the sunshine.”
 |
| 神圣的地方散落着石堆 |
 |
| 花与草 |
山顶上有一座石头房子。我们顺着台阶进了那所房子。它实际上是一座寺庙。庙里有个道士。我们捐了几块钱给他，然后他带我们去欣赏寺庙东边的风景。他说我们爬山时他注意到了我们。我们和他聊天，得知他是梅县人。每年，他都要在这里呆六个月。他来的时候，带了些吃的。但它无法维持6个月。 I asked him what he ate after he consumed all the food. He said those who came here always left some food to him before leaving. And he came to fetch water from the Er’ye Lake in person.
 |
| 石屋(道观) |
 |
| Erye湖 |
在神庙的西边，我们发现了密谋的标记。它是太白山的最高点。我很想和那个标绘标记照张相，但托尼阻止了我。这太危险了。另一边是陡峭的悬崖。道家告诉我们，张果老(八仙之一)成仙，从这里升天。
“二爷湖离寺庙不远。但我需要一个小时去那里打水。道家说。托尼和我想去洱爷湖探险，但最后还是放弃了。虽然我们有时间，但我们还是得回到缆车终点站。在二爷湖的西边，还有一个不知名的小湖。我告诉托尼我已经给它起了一个名字“小叶湖”。托尼笑着称赞我是个天才。
 |
| 无名小湖 |
我们7点离开寺庙。在回接待站的路上，托尼和我讨论了很多关于太白山的事情。但是我们错过了参观冰洞的机会。据说洞里的冰永远不会融化。有些人拿了一些冰来炫耀。很遗憾我们没有去那里。托尼和我到接待处时吃了几块饼干。然后我们开始往下走。
在去缆车终点站的路上，我告诉托尼这一定是我爬太白山的最后一次机会了。托尼问“为什么”。我说:“我年纪大了，身体状况已经不适合再去爬太白山了。”很多人说“下山容易上山难”。但这对我不起作用。我仍然受到高原反应的折磨。5个小时后，我们到达小文公寺。托尼告诉我，我们花了五个小时进入太白山自然保护区，同时也花了五个小时离开保护区。太巧了!
由于高原反应，我的脚又肿了起来，不能在狭窄的小路上快速移动我的脚。托尼和我终于到了上坂寺缆车终点站。昨天，我们没有遇到很多游客。今天，许多人在缆车终点站等着回去。我问托尼他们昨晚住在哪里。托尼摇摇头说:“我不知道。”20分钟后，我们到达下坂寺缆车终点站，然后来到我们的车上。
托尼和我计划走红河谷-营口-梅县路线。但是下坂寺的当地警察告诉我们，道路被山体滑坡堵塞了。所以我们走了到这里的同一条路。我们经过了三个检查站。在每个检查站，都有一个人拦下你的车并冲洗轮胎。我问托尼为什么要这样做。托尼说下山时经常使用刹车。结果，轮胎上的温度也上升了。那个人帮我们冷却刹车和轮胎。
我们于16:00到达唐玉。我看到了许多温泉旅馆。“泡温泉放松一定很舒服。我说。托尼看了看手表，说:“离太阳下山还有四个小时。我建议我们开车去三门峡市，在高速路上住在汽车旅馆。那我们第二天就不赶时间了。”于是，我们没有停下来，而是继续向三门峡市驶去。我们19:33到达潼关。托尼建议我们在潼关住一晚。我同意了，然后他开车离开了高速公路。 We thought the Tongguan City wasn’t far from the expressway but it turned out we were wrong. A man told us that it’s about 10 kilometers from the expressway to the Tongguan City. We arrived at 20:00 and Tony said that it should be more than 10 kilometers. Anyway, we got here.
潼关给我留下了很好的印象。街道很干净，在我眼里这是一个繁荣的城市。我们向警察寻求帮助，他告诉我们如何到达市中心。托尼看到了一家名叫新华的旅馆。因此，我们进去询问每晚多少钱。“每晚100元”，柜台的女孩说。托尼问我愿不愿意呆在这里。我告诉他我太累了，我可以在任何地方睡觉。虽然我的眼睛睁不开了，但我们还是进入了酒店对面的一家餐厅用餐。然后我们回到自己的房间。 Tony complained that the room wasn’t as good as we stayed in Tongchuan. I told him it was ok and fell into sleep immediately.
7月29日
6点，我们结帐离开。19分钟后，我们又上了高速公路。30分钟后，我们到达了陕西和河南的交界处。托尼发现我们前面有一个加油站。于是，我们给汽车加了油，买了两个煮鸡蛋当早餐。早餐后，我们离开加油站，在高速公路上到达洛阳服务区。在那里我们休息了17分钟。然后我们在10:50到达开封服务区，在那里吃午饭。每人花25元吃午餐。我们又一次在那里呆到了12点。 Then we drove to the boundary between Henan and Shandong Provinces. 14 minutes later, we arrived at Liangshan Service Area. Tony told me that we would reach Jinan very soon. Finally we entered Jinan from the expressway at 15:28.
 |
| 日出下的我 |
 |
| 看这斜坡多陡啊! |
版权所有©1998-2023
1.
2013年1月19日02:16回复
来自澳大利亚的罗杰先生说:
奇妙的冒险!