菜单
| (不断更新)共享采购和解释在广州的故事 | |
|---|---|
| 2017年6月7日,04:41 |
|
 |
 2017.1交替传译工作德国豪华汽车品牌4 s店 2017年1月,我在深圳做翻译了3周做服务审计与德国豪华汽车品牌4 s店的审计。工作分为三部分:启动会议,审核,最后一次会议。 虽然我在大众做翻译长达一年的车间之前,车辆维修过程比这要复杂得多,其中包括成千上万的部分车辆。每次我做解释工作,会有一些小问题奇怪的新单词,我需要他们在谷歌搜索的理解。 有时客户非常困惑,汉字怎么能这么复杂!中国你怎么能不知道自己的印刷和书写。但有时他不仅安慰我,我,还在4 s店的人不能读取这些文件需要由我翻译。因为4 s店的系统和软件是由德国公司提供,很多中文和英文翻译都是由德国翻译公司翻译。德国翻译公司没有技术知识和不了解中国,所以它是奇怪的词在中国时。有时,当商店里的中国技术人员不懂中文翻译,他们会选择英语表面,指令图片就会明白它实际上是什么。 通过与德国合作,我可以感觉到,他们是认真的是如何工作的。保密协议是必须的工作。维护系统是安装在他们的电脑避免入侵4 s店。当他们出差的时候,他们将自己的打印机。翻译记录会议将撕毁一旦会议结束。讨论与工作无关的人员是不允许的。当然不允许有图片的会议。对于每一个会议,会有会议室挤满了人,气氛异常严肃,这是常识,它是大量的退款 |
| 2017年6月7日23:52 |
# 1
|
|
苏菲陈 总部设在广州 暴徒/ whatsapp /微信:+ 0086 18988623838 Skype: sofun,陈 Facebook: Sufen陈 Facebook页面:外国在中国的业务 电子邮件:foxmail.com | hssophie 后3年经验在一家贸易公司工作,我可以提供什么服务? 帮助来自中国的进口产品。 采购服务如下: 1。寻找供应商(你将能够直接处理供应商) 2。检查报告与质量检验/供应商验证 3所示。购买服务和货代服务 4所示。指导翻译&汽车服务(商务旅行或者traval) 5。订单处理 你在中国的业务将会顺利,前工人有经验的贸易公司  |
| 2017年6月9日,05:13 |
# 2
|
|
陈淑芬,一个典型的中国女孩的名字 |
| 2017年6月12日,04:44 |
# 3
|
|
 |
| 2017年6月16日,03:52 |
# 4
|
|
2017年2月22日在IFX香港公平的解释工作 最后,我今天得到一些时间更新我的故事。解释为金融行业对我来说是新的工作。得到更多不同行业的经验,我真的接受低的价格通常比我得到这份工作。 我花了6个小时去从香港回来。这次旅行有点累但我还是很高兴我有机会更了解这个新行业。展览解释和商务谈判是我的长处,了解一个行业在未来将允许更多的机会。I 总是 看到 far 那天下午我陪同客户走动公平与一些参展商和有一些交谈。我也收集了一些目录更了解这个行业,为我未来的工作做好准备。他们中的大多数在英语,但我多么希望自己是中国人!了解中国商品的名称应该是第一步! 会议关于代理协议与外国公司进展顺利,他们都同意,他们将合同尽快回到公司。 会议结束后,我的客户和我谈了一个长期的合作。然后我说,但接下来的合作我不能提供这么低的价格了。 知道我更多后,客户说,“我当然会支付更高的下一次,我看到你的能力” 我回家的时候,已经是晚上9点了。但我仍然组织会议分钟时间和寄给客户。客户一次又一次的感动,表示他的感谢。 |
|
最后由LUCKIERTRANS编辑:2017年6月16日,03:54 |
| 2017年6月27日01:21 |
# 5
|
|
2017年3月2 - 3日香港国际钻石、宝石珍珠 2017年3月2日,我去了香港国际钻石,宝石珍珠一起显示来自广州的珠宝商,与普通客户商务谈判。珠宝是如此迷人,但不允许有照片。 我们早上走来走去,给外国人和一些名片收集超过20名片。我们向他们展示我们的样品和目录。一个客户从乌克兰问几个价格细节,往往与我们联系后又回到他的国家。我发现伊朗人很喜欢珠宝。他们告诉我,他们主要从土耳其进口,如果中国制造商都有竞争力的价格,他们会采购作为一个群体。 中午,我们显示样品常规客户机和大宗订单做了一些修改。在下午,我们走来走去,会见了另一个客户端。然后老板回到广州。 和它的发生,另一个老板从北京联系我,告诉我说,他会来香港演出。所以那天晚上我住在香港。 在第二天早上,我在等待老板的咖啡馆。我下办公桌和一位女士交谈,她告诉我,她的朋友需要笔译的翻译。她想给我介绍朋友。多么幸运的一天! 然后北京的老板来了。我们走到第三和第五层,有欧洲的参展商。他选择了一些金和银链,要求的材料,重量,价格和合作方式。他说,3月份的展览太小,没有太多的新风格。因此我们完成工作早,预约,我们将在9月见面。 |
发布一个回复:(不断更新)共享采购和解释在广州的故事
(你可以一员(登录第一个)或客人!)
版权©1998 - 2023版权所有。