菜单
| 中国的俚语 | |
|---|---|
| 2007年2月5日20:41 |
|
 |
你能给几个例子的中国俗语吗?(即口语而不是书面表达) 例如,在加拿大,当有人让你的玻璃,他们告诉你,“说。”Then you should tell them when to stop pouring. 如果有人问你,“你想要杯咖啡吗?”加拿大人说,“不,我很好”。这意味着“不,谢谢。我很好。” 中文是什么表情? |
| 2007年2月6日01:48 |
# 1
|
|
我可以提供一些非常有趣的表情: 1。不到黄河不死心(bu 4刀4黄2他2部4 si 3鑫1),也称为不到黄河心不死(bu 4刀4黄2他2鑫1布鲁里溃疡4如果3) 文学意味着“不停止,直到到达黄河”。这意味着不会停止,直到你达到你的目标,或者拒绝放弃,直到所有的希望消失了。 一个说:“他是不到黄河不死心。”的意思是“他不会停止,直到他达到他的目标。 |
| 2007年2月6日02:01 |
# 2
|
| GUEST21130 |
2。临时抱佛脚施(林2 2包4 fo 2焦3) 有人逐字翻译它:“当问题来临的时候,我们接受佛陀的脚。”In fact, it means "Worship God just in times of adversity." 我们可以通过“骂学生平时不努力,临时抱佛脚。布鲁里溃疡史(销2 2 4ν3李4,林2焦史2包4 fo 2 3)”. That means the student didn't work hard everyday, and just prepare the exams before it. |
| 2007年2月6日02:02 |
# 3
|
|
哦,我已经开始了吗?好吧,这是我第二个。 |
| 2007年2月28日02:03 |
# 4
|
|
一个巴掌拍不响,易建联ge bāzhǎng pāi bu xiǎng,一个巴掌拍不响。 |
| 2007年3月2日03:17 |
# 5
|
|
两天不挨的打,你上房揭瓦。Liang3 Tian2 bu4 ai2 da3, ni2带上fang2 jie2 wa3。 意思是:如果我不给你一些警告或惩罚,你将更麻烦。 你可以用它来责备你顽皮的孩子继续制造麻烦。哈哈 |
| 2007年3月2日,04:02 |
# 6
|
|
太阳从西边出来了。Tai4 yang2 Cong2ξ1 bian2 chu1何来勒 意思是:太阳从西方升起。相对,这意味着一些奇怪的或不同寻常的发生。 例如:老公经常回家,然后看basketballgames坐了下来。突然有一天,妻子回家,看到丈夫在厨房里忙碌。她会说:太阳从西边出来了。 |
| 2007年3月2日09:23 |
# 7
|
|
哦,谢谢!我的一个朋友告诉我,Gui(乌龟)是俚语,指一个人他的妻子欺骗他。有点不礼貌,而且有趣。 |
| 2007年3月4日10:56 |
# 8
|
|
它也可以被称为戴绿帽子(戴毛lǜzi),土拨鼠 |
| 2007年3月5日18:59 |
# 9
|
|
掉进黄河也洗不清了Diao4 jin4黄何ye3 xi3 bu4 qing1勒 意思是:即使我进入黄河,我脏不能冲走。相对暗示一个是不当的指责别人强加给他的,经常以开玩笑的方式。 |
| 2008年1月5日12:18 |
# 10
|
| GUEST60253 |
在中国“88”是什么意思 |
第1页6 <之前下一个>
页面:
发布一个回复:中国俚语
(你可以一员(登录第一个)或客人!)
版权©1998 - 2023版权所有。