学习基本福建语-闽南汉语
用福建话说“你好” |
福建话是福建方言的起源和主要使用福建省.福建又简称闽,所以福建话又叫闽话。邻近省份和海外福建人也有讲闽语的。闽语按其使用区域可分为闽北、闽南、闽东、闽中和浦西地区五大次方言,其中闽南方言闽南话在海外华人社区中影响最大。如今,以闽南话为母语的人数超过9500万。
福建语日常用语
福建语言 | 汉语拼音 | 英语的意思 |
---|---|---|
汝好 | rǔhǎo | 你好 |
敖早 | ao zǎo | 早上好。 |
歹势 | dǎ我施 | 对不起/打扰一下 |
多谢 | 杜ō谢 | 谢谢你! |
再会 | 哉回族 | 再见 |
看着你真欢喜。 | Kàn哲nǐ zhzhenn胡ān xǐ | 很高兴认识你! |
我着是。/我毋是啦。 | wuri哲shì / wuri哲wú shì lā | 我是。/我不是。 |
汝号做啥物名? | Rǔ hào zuò shá wù míng | 你叫什么名字? |
汝啥侬? | Rǔ shá nóng | 你是谁? |
我是... | wuri shì… | 我…/我的名字是… |
这是啥物? | Zhè shì shá wù | 这是什么? |
这敢是汝的? | Zhè gǎn shì rǔ de | 这是你的吗? |
是我的。 | Shì wuri de | 它是我的。 |
汝咧创啥? | Rǔ lichuàng shá | 你在做什么? |
我咧看册。 | weful likàn cè | 我正在看书。 |
汝卜去叨? | Rǔ bo qù dāo | 你要去哪里? |
食未? | 施魏 | 你吃晚饭了吗? |
福建语言的历史
福建话的起源可以追溯到夏朝(公元前21 - 17世纪),因为它是从当时使用的语言发展而来的。战国晚期(公元前475年至公元前221年),越国灭亡,夏的后裔越人逃到福建。这种语言与当地原始语言逐渐融合,形成了福建语言的雏形。
成立后秦朝(公元前221年至公元前207年),闽南语在文字统一的基础上发展起来。到那时为止五代十国(公元907 - 960年),闽国(公元909 - 945年)在福州建都,福州语成为官方语言。在明(公元1368 - 1644年)和清(公元1644年—1911年)历代,闽南话一直是一种方言,具有完整独立的文字系统和完整的汉字语音系统。后来,它随着海外移民传到了国外。
谁会说福建话?
福建语主要分布在福建、台湾、浙江南部、广东东部、海南部分地区和一些海外华人社区。此外,在江西东北部的几个县,以及江苏和广西中南部的一些地方,也有人说闽语。在台湾,讲闽南话的人占台湾总人口的四分之三以上。在东南亚的一些国家,如新加坡、马来西亚、菲律宾、印度尼西亚、泰国、缅甸等,福建语是华人社区交流的主要语言之一。
福建语言分布图 |
保留中国古代的习俗
福建语中有大量的频繁连音和变调,许多词在文学和口语阅读中有变音,这些都是来自古代汉语的特征。同时,闽语保留了大量的古汉语词汇和单音节,成为唯一具有5000年前夏代汉语特点的方言。
十里异(3英里)
闽语内部差异较大,尤其是韵脚和音韵差异较大。据说,口音每10里(3英里)就会变一次,特别是在福建中部和北部,如果住在山的两边,人们甚至无法成功地交谈。一般来说,离沿海地区越近,越容易听懂他们说的话,交通方便,交流频繁,官方语言的影响也越大。
福建语的五个次方言
闽语按地域划分有五大次方言:闽南方言、闽东方言、闽北方言、闽中方言和浦西方言。然而,也有学者提出了这五种语言是相互独立的,除了地域上的联系外,它们与闽南语并无关联。
闽南方言
闽南话,又称闽南话,是外地人所说的福建话。在东南亚,闽南话通常也指闽南方言。闽南汉语以厦门话为基础,在闽南地区、台湾大部分地区和浙南部分地区使用。它在海外华人社区的影响力极其巨大,仅次于粤语,是海外使用人数最多的语言。
闽东方言
闽东话是闽东地区(包括以福州为中心的闽江下游地区、宁德大部分地区和台湾的马祖群岛)使用的福建语言,总使用人数估计超过1000万。印度尼西亚、文莱、东马来西亚、西马来西亚的锡提亚湾、日本和欧洲一些地区的中国人说闽东话。通常在北美,福建话指的是福州话,是闽东方言的代表。
闽北方言
闽北方言在福建北部地区广泛使用,包括建瓯、简阳、南坪、武夷山地区、顺昌、松溪等县市。闽南蒲城人也讲闽北话。它是由古代汉语发展而来的最古老的福建语言,以建瓯方言为代表。
闽中话
福建中部的一些山区使用闽中话,如所辖的三明、永安、沙县等。以永安方言为代表,闽中话是使用人数最少、适用范围最窄的福建语言。
浦西的国安方言
蒲西安话,又称莆田话或衡化话,是闽东沿海地区的方言,以莆田话和仙游县为代表。泉州北部和东部的一些地区,以及福清和宁德的少数地区的人也使用普西话说话。浦西戏曲和浦西木偶这两个有趣的非物质文化遗产是以浦西方言为基础的。
参见:学习讲汉语