古丝绸之路是东西方贸易和文化交流的大动脉嘉峪关传递是甘肃长城庄严辉煌的标志性建筑。它的建设花费了大量的人力和物力。这项工作产生了许多奇怪的,有时是美丽的故事,传说已经流传了几个世纪。
这里有四个小故事。
墙体稳定砖:
|
嘉峪关的一块砖的故事 |
这是一个关于嘉峪关的传说,讲的是明朝(1368-1644)有一个名叫易开展的工人,他是一个非常精通数学的人。他计算了一下,建造这个山口需要整整99999块砖。监工不相信他的话,说如果他算错了哪怕一块砖,所有的工人都要被罚做三年苦工。工程建成后,西黄城门只留下一块砖。监工看到砖头很高兴,准备实施他的惩罚威胁。但易开战却很有权威地说,这砖是超自然生物放上去稳定城墙的,只要动一下,整个建筑就会倒塌。因此,这块砖留在原地,从未移动过。今天还能在关隘的塔上找到它。
在冰路上搬运石头:
|
甘肃嘉峪关 |
在嘉峪关修建期间,巨大的石块需求量很大,每块长2米(6.6英尺),宽0.5米(1.6英尺),厚0.3米(1.0英尺)。建造者在山上切割粗石;然而,它们太沉了,没有办法把它们运送到很远的地方。当时管理建筑的法律法规规定,如果工人耽搁了长城的建设,他们将被处死;这一事实引起了他们的极大关注。当时已接近隆冬,连一块石头也没有从山上搬下来。工人们叹息着,但没有人能解决这个问题
问题。突然,一声巨响响彻山顶,一长条锦缎从天而降。工人们赶紧把它捡起来,看到上面写着一些字。看到这些字,他们意识到他们应该做什么。到了冬天,工人们已经修了一条从山顶到山口的小路。他们把水浇在这条小路上,很快就结了冰。他们把大块的石头放在结冰的小路上,让石头沿着小路滑动。就这样,他们把石头准时运到了工地。这个聪明的计谋节省了很多时间,施工工作没有延误。为了感谢神的帮助,工人们在山口附近建了一座寺庙。 The temple then became the place where the succeeding workers went to pay respect to their heavenly protector.
山羊搬砖:
嘉峪关高约9米(30英尺)。此外,山口上还修建了10座形状各异的塔和大量的扶壁。那时,建筑工人的工作条件非常艰苦。由于没有起重设备,他们不得不搬运所有的砖块。用于建造山口的木材是在20公里(12英里)外的窑中烧制的。烧完砖后,工人们用牛车把砖运到山口,然后由人力把砖传到墙上。运砖的唯一路径是一条很长的斜坡,上下都很困难。尽管有更多的工人被派往那里,但那仍然是一项艰苦的工作。施工进度受到严重影响。一天,一个牧童带着他的山羊在工地旁边吃草。 When he saw the plight of the workers, he suddenly had a bright idea. He took off his girdle, tied a brick on each end and put the girdle over the back of a goat. He patted the goat. The smart animal then trotted along the road, up the slope and onto the wall. The workers were pleasantly surprised by the sight and adopted the idea and so were able to quickly carry large numbers of bricks onto the Great Wall.
燕子的鸣叫:
|
嘉峪关门楼 |
曾经有一对燕子在嘉峪关的柔园门的墙内筑巢。一天早上,燕子飞出山口寻找食物。晚上,雌燕子回来了,等待她的伴侣。然而,当雄燕子到达大门时,他发现大门是关闭的,他不能回到巢里。他发出一声悲伤的声音,撞到墙上死了。雌燕子因丈夫的死而悲痛欲绝,叽叽喳喳地叫了又叫,最后伤心死了。虽然她死了,但她的灵魂还在那里。每当人们用石头敲墙时,就会听到燕子的啾啾声。在中国古代,人们把这种鸣叫的声音视为吉祥。当将军们出征时,他们的妻子会用石头敲墙,祈祷他们平安归来。 Later it evolved into a kind of custom that generals and soldiers would take their families to the wall and knock upon the wall as a prayer before they went off to fight in battles.
进一步阅读:
八达岭长城的故事
山海关长城的传说
玉门关长城的传说
杨家将领——雁门关长城故事
昭君出边关
更多的长城的故事
-最后更新于2021年4月19日-