公证证书——之间的关系

我是尼泊尔的香港居民,申请家庭访问签证到中国。我访问我的妹妹在中国工作,在香港领事要求的证明我们的关系。我的问题是:

1。关系的证书必须由中国驻尼泊尔使馆认证或尼泊尔公证足够吗?
2。证书的关系可以翻译成英文或中文需要翻译吗?

非常感谢。